🇧🇷 Os pagamentos das mensalidades escolares deverão ser realizados exclusivamente por meio de boletos bancários, emitidos pela escola e enviados mensalmente ao e-mail dos responsáveis financeiros. Por motivos de segurança, não serão aceitos pagamentos na escola ou por meio da mochila do aluno, não cabendo à escola qualquer responsabilidade por eventual extravio de valores. 🇨🇦 Tuition payments must be made exclusively via bank slips issued by the school and sent monthly to the financial guardians’ email addresses. For security reasons, payments will not be accepted at school or sent through students’ schoolbags, and the school will not be responsible for any loss of funds.