# 🇧🇷 **CALENDÁRIO ESCOLAR** O calendário anual do ano letivo será disponibilizado através da **agenda eletrônica (ClassApp)** para conhecimento e planejamento das famílias. Nele constam, de forma organizada, os períodos de férias, feriados, emendas, dias letivos, reuniões de pais (como as **Teacher-Parent Conferences**), períodos de **Report Cards** e eventos comemorativos, como o **Family Day** ## **Problemas recorrentes identificados** - Falta de acompanhamento do calendário oficial pela família. - Confusão entre datas letivas e não letivas. - Perda de prazos importantes de reuniões e eventos. - Solicitações de informações já disponíveis no ClassApp ## **Soluções e boas práticas** - **Consulta regular:** Recomendamos que as famílias consultem a agenda eletrônica **diariamente**, conforme a política de comunicação da escola - **Planejamento antecipado:** Utilize o calendário como referência para viagens e compromissos familiares, respeitando os dias letivos para evitar prejuízos pedagógicos - **Atualizações:** Ao longo do ano, a escola enviará lembretes sobre datas importantes via ClassApp e/ou e-mail institucional - **Versão oficial:** Em caso de divergência, o calendário publicado na agenda eletrônica será sempre a referência oficial da escola # 🇨🇦 **SCHOOL YEAR CALENDAR** _The annual school calendar will be available through the_ **electronic agenda (ClassApp)** to support families’ awareness and planning. It includes school holidays, recess periods, non-instructional days, instructional days, parent meetings (such as **Teacher-Parent Conferences**), **Report Card** periods, and school events like **Family Day** and **Spirit Week** ## **Common issues identified** - Families not regularly checking the official calendar. - Confusion between instructional and non-instructional days. - Missed important dates for meetings or events. - Repeated requests for information already published in ClassApp ## **Solutions and best practices** - **Regular consultation:** Families are encouraged to check the electronic agenda **daily**, as per the school's communication policy - **Advance planning:** The calendar should be used as the primary reference for travel and family commitments, respecting instructional days to ensure student progress - **Updates:** Throughout the school year, the school will send reminders of important dates and events via ClassApp and/or institutional email - **Official reference:** In case of discrepancies, the calendar published in the electronic agenda shall always be considered the school’s official version